我国 CAD/CAM 的现状与发展设想

Current Status and Development of CAD/CAM in China

结合我国ＣＡＤ／ＣＡＭ领域的实际情况，分别从产业界和学术界的角度介绍和分析了当前我国ＣＡＤ／ＣＡＭ的发展情况和存在的问题，认为我国ＣＡＤ／ＣＡＭ的整体发展状况还是乐观的，但也存在低水平重复和人才流失严重等亟待解决的问题，并对我国ＣＡＤ／ＣＡＭ的进一步发展提出了一些意见和建议。

This paper presents and analyses the current status and problems in domestic CAD/CAM area. It is believed that,as a whole, the progresses of CAD/CAM in our country is good, but there are still some critical problems that should be settled, such as the repeated development on low level and the continuous losing of high skilled professionals. Also, the paper gives some suggestions on the further development of CAD/CAM in China.