摘要
《红楼梦》中的妙玉因她独特的才貌、身世、际遇和小姐兼幽尼的特殊身份,铸成了她独特的性格。她孤高矜持,洁身自好,但又过洁怪癖。她本应"一念不生,万缘俱寂",但又眷念人生,追求幸福,充满着对美好情感的向往。她的悲剧是封建社会追求人生幸福和欢乐者不可避免的悲剧。她的"欲洁何曾洁"揭露了腐朽的封建末世的罪恶与黑暗。
In The Dream in Red Mansion, Miaoyu＇s personality results from interplaying factors： her appearance, parentage, fate and her dual identity as both a nun and a lady. Her crossgrainedness and haughtiness may have shaped her into a person ＂caring nothing secular＂, yet she is longing for worldly bliss and love. Her lots is the quintessential tragedy for any person of her sort who seeks for happiness in feudalist China, and her failure of sublimity innuendos the society＇s malfeasance and reactionary.
出处
《衡阳师范学院学报》
2009年第1期82-84,共3页
Journal of Hengyang Normal University
关键词
矫情
红梅
妙玉
peculiarity
crossgrainedness
loftiness
affectation
apartness
