夏季建筑外墙隔热措施水冷幕墙的研究

Research on Water-cooled Wall:One of Heat Insulation Measures of Building Exterior Wall in Summer

在我国大部分地区,夏季通过建筑外围护结构传入建筑内部的热量成为影响我国夏季建筑室内热舒适度的重要因素,如何将这部分热量阻止在建筑之外,或者在其传入建筑内部之前将其转移到别的地方,那么无论对建筑内部的热舒适度还是降低夏季能耗都是有很大帮助的,水冷幕墙就是利用在热量还未传入建筑内部时就将其转移到地下的一种有效的隔热措施,从而减少建筑在夏季制冷方面的能耗,达到建筑节能的目的。

In the most areas of China, the heat that passed into building by envelop structure from outer space becomes the important factor to offect the indoor thermal environment. It is helpful to reduce the budding energy waste in summer if we can prevent the heat coming into the building or transfer it in another way. While ,the water-cooled wall makes use of the later way to solve this problem and to achieve the purpose of the construction energy conservation.