资产证券化法律英语特点及其英汉翻译

法律英语是法律的英语载体形式，资产证券化法律英语既有传统法律英语特点，也有其特有的专业性法律英语特点。资产证券化法律英汉翻译涉及到资产证券化法律专业知识、资产证券化法律跨国比较、英汉语言基本功和翻译技巧等方面，资产证券化法律英汉翻译重要的是法律效力的翻译，而非仅仅是两种语言上的转换。