期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译行为论
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译行为论(translatoriesches handeln)是由贾斯塔·霍尔兹·曼塔利(Justa Holz-Manttari)1984年提出的。该理论是以功能为目的研究翻译理论与实践。翻译(translation)这儿主要是指不同文化间交际的一个过程(process),这一过程的终端成果是可以在特殊环境下和使用背景中起到恰如其分的功效作用的文本(text)。
作者
隋荣谊
机构地区
大连外国语学院
出处
《英语知识》
2009年第2期38-39,共2页
The Knowledge of English
关键词
行为论
翻译
理论与实践
分类号
F271 [经济管理—企业管理]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
3
二级引证文献
9
同被引文献
7
1
谢天振.
国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区[J]
.中国翻译,2001,22(4):2-5.
被引量:145
2
Vermeer,Hans J.Skopos and Commission in Translational Action. The Translation Studies Reader . 2000
3
Holz-Manttari,J.Translatorisches Handeln: Theorie und Method. . 1984
4
Holz-Manttari,,J.stellbrink,H.J.Vermeer."Ein Fach und seine Zeitschrift,". TEXTconTEXT1 . 1986
5
Lasswell,H.D."The Structure and Function of Communication in Society,". The Communication of ideas:A Series of Addresses . 1964
6
胡安娜.
基于功能主义角度的赖斯文本类型翻译理论[J]
.北京城市学院学报,2010(6):97-100.
被引量:3
7
段自力.
翻译目的论介评[J]
.渝州大学学报(社会科学版),2000,17(2):81-84.
被引量:77
引证文献
3
1
张文英,贾先慧.
德国功能学派翻译行为理论探析[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(5):83-85.
被引量:9
2
王相锋,梁霄.
严译《天演论》过程的翻译行为理论视角分析[J]
.科教导刊,2012(29):180-181.
3
刘小玲.
浅谈旅游英语资料的翻译[J]
.才智,2014,0(10):267-267.
二级引证文献
9
1
付文彤.
目的论视域下的说唱音乐纪录片字幕翻译——以《仅为你作》为例[J]
.现代英语,2021(3):56-58.
2
韩红红.
从学院翻译到商业翻译的译者角色转换[J]
.闽西职业技术学院学报,2014,16(1):95-97.
3
刘蔚,张映先(指导).
翻译行为理论下广东省博物馆外宣资料译介研究[J]
.海外英语,2018,0(23):141-142.
被引量:3
4
杜静,马永良.
基于翻译行为理论的翻译项目管理[J]
.河北工业大学学报(社会科学版),2017,9(4):81-84.
被引量:1
5
梁艺宝,吴倩.
翻译行为理论视域下广州市园林类公示语翻译现状及策略研究[J]
.海外英语,2018(1):120-121.
被引量:1
6
张俊琳,魏潇.
翻译行为理论在商务英语中的应用[J]
.现代交际,2020,0(3):105-106.
7
马梦远.
从翻译行为理论视角探究德语土工技术类文本汉译策略[J]
.语言与文化论坛,2019(1):52-62.
8
梁艺,佟玉平.
翻译行为理论视角下沈阳故宫院藏文物的外宣[J]
.海外英语,2022(20):43-44.
9
张玉琪.
翻译行为理论视角下军事术语翻译规范分析[J]
.西部学刊,2023(2):102-105.
被引量:1
1
付云.
外语教学中的文化教学[J]
.金田,2014,0(4):274-274.
2
文永超.
目的论——西方译论的一朵奇葩[J]
.英语研究,2011,9(3):64-67.
被引量:2
3
聂大海,吕蓓蓓.
论语言意义的基本理念[J]
.北方论丛,2005(5):75-77.
4
亓琳.
浅析日语中“どぅも”的用法[J]
.青年与社会(中外教育研究),2010(5):138-138.
5
陈云.
以企业为主体的技术创新体系建设:理论思考与建议[J]
.科学管理研究,2012,30(3):81-84.
被引量:7
6
江汕,王丰.
论企业家精神的动态性与市场均衡[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),1999,7(3):96-99.
被引量:3
7
詹艳.
营销中的“认识论”和“行为论”[J]
.科技广场,2006(12):108-109.
8
赵一江,孙振林.
关于注册会计师作用的四种观点[J]
.陕西审计,1998(C00):42-43.
9
董一铭,耿丽娜.
探析语言中的意义本质[J]
.青年文学家,2011,0(5X):140-140.
10
黄文溥.
日语“マエカラ”复句的用法[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(4):26-29.
英语知识
2009年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部