山东泰山经石峪摩崖刻经及周边题刻的考察

Exploration of the Cliffside-engraved Scripture and the Inscriptions round It at Jingshiyu in Mt.Taishan,Shandong

2006年,对经石峪摩崖刻经及周边题刻进行考察,共发现37处题刻,其中7处为古代题刻,未见于金石著录,加上仅见于金石著录的6处题刻,以及《金刚经》刻文本身,总共44处。对这些题刻进行文字、图像及地理信息等全面记录,为分析《金刚经》及周边题刻的历史、宗教、政治意义及艺术风格提供了条件。

The present paper reports the exploration of the cliff-side-engraved Diamond Sutra （金刚经） at Jingshiyu and the inscriptions round it in 2006. The inscriptions discovered and sorted out this time number 37 spots, of which seven are left over from antiquity but have not recorded in any works on stones and bronzes. Altogether there are 44 spots of inscriptions at Jingshiyu, including the engraved sutra itself and six spots of inscriptions known only from literal records in works on stones and bronzes. The all-round recording of the cliff-side-engraved Diamond Sutra, including its text, illustrations and geographic data, provided conditions of comprehensively analyzing the historical, religious and political significance and artistic style of the engraved sutra and the inscriptions round it.