苏州木渎严家花园匾联题刻的设计制作

The Design and Making of Inscribed Boards,Couplets and Inscriptions of Yan Family's Garden in Mudu Town of Suzhou

匾联题刻艺术是我国优秀文化传统在古典园林中的一个重要体现。在古典园林修复设计中,一般情况下对硬件的设计比较重视,对诸如匾联题刻等文化类软件,因其涉及面较广,又不易掌握,设计上相对较薄弱,这对园林意境的体现极为不利。通过对严家花园匾联题刻艺术设计制作的介绍,为同行们提供一个参考实例。

The art of inscribed board,couplet and inscrition is an important embodiment of the fine Chinese cultural traditions in classical gardens.In the renovation design of classical gardens,the design of concrete things is usually emphasized,while the design of cultural things such as inscribed boards,couplets and inscriptions is relatively weak due to the complicated involvements and difficulty in mastering,which is very bad for the expression of landscape conception.The introduction of the design and making of inscribed boards,couplets and inscriptions of Yan Family＇s Garden in this paper provides an actual reference example for professionals in this field.