环境与政治:一种反思性的绿色转变

Environment and Politics:A Green Change by Reflection

由于经济思想和理论的影响,自然长期处于边缘化的地位,政治领域中的自然缺位也因此十分显著,官僚制是一个例证。但因为政治相对于经济的特性,只有绿色政治上的转变才能有效应对当今的环境问题。在这种转变过程中,国家是一个不可或缺的主要推动者。国家需要采用恰当的绿色转变模式,即生态重构。生态重构主要依据三个政策性原则对国家进行了绿化,并实现组织整合与结构重组。

Because of the influence of economic thought and theories, nature is placed in the marginal degree. So it is evident that there is short of the considerations for nature in the field of politics, to which the bureaucracy is an exemplification. But, since the characteristic of politics in contrast to the economics, there is no efficient answer on the environmental problems other than the green changes in politics. In the process of these changes, the state is an indispensable main propellent. We need some appropriate mode, such as ecological restructure, for green changes. According to three important policy-principles, ecological restructure makes the state green, achieves the organizational integration and the structural recomposition.