建构视角下的色彩“饰面”

Color "Bekleidung" in Tectonic Perspective

色彩伴随建筑出现并且是建筑设计的重要组成部分,却常被认为是属于绘画装饰领域的词汇。但从建构视角来看,色彩却可以被理解为"饰面",进而成为"再现"建筑设计过程的重要途径。随着对建构理论的深入研究,出现了对建构基本概念的不同理解,色彩对于"再现"的意义和方式也有了新的阐释。该文主要从建构理论发展的角度重新认识和理解色彩"饰面"。

Color is an important part of architectural design and was born with buildings. However it is often regarded as a word in the field of painting and decoration. But in the perspective of tectonics, color can be understood as “Bekleidung” and then become an important way to “represent” the architectural design process. With the in-depth study of tectonics theories, there becomes different understanding on the principle of tectonic, and the significance and manner of “reappearance” have new explanations by color. This article mainly newly recognizes and understands the color “Bekleidung” in the perspective of tectonics.