如何进一步认识社会主义的所有制

How To Understand The Socialism Ownership Further

所有制问题是困绕我们多年的问题,也是亟待解决的重大问题。对于所有制,我们不能只从公私的角度认识,不能只重所有制之名,应更注重其之实。所有制问题的实质是资产为谁所用、为谁谋利,这才是根本。因此,我们不必过分关注公有制与非公有制经济的比重问题,而应更多地注意在有利于生产力发展的前提下,是经济发展成果能够为绝大多数人所共享。

The problem is that ownership to haunt us for many years, is also a need to address the major issues. For ownership, we can not only from the perspective of public and private understanding not only of ownership, should pay more attention to the reality. The essence of the problem is the ownership of assets by whom, for whom profit, and this is fundamental. Therefore, we do not have to concern over public ownership and non-public economy, and more attention should be conducive to the development of productive forces under the prerequisite of economic development success for the vast majority of people share.