“兴亚论”与日本中国学京都学派的中国情结

Theory of Rejuvenating Asia and Chinese Complex of Kyoto School of Japanese Sinology

受明治时代"兴亚论"思潮影响在后来走上中国学研究之路的一批青年,创立了近代日本中国学的京都学派。积极致力于日中学术界的交流,重视对中国的实地考察和实际接触,采取了"把中国作为中国来理解"的客观的科学的态度进行中国学研究,在日中文化交流史上谱写了辉煌的篇章。

Under the influence of the ＂ theory of rejuvenating Asia＂ thoughts of Mingzhi Period, a group of young people established the Kyoto School of modern Japanese Sinology. Kyoto School enthusiastically devoted to the communication between Chinese and Japanese academic fields, emphasized on the practical test and actual contact,making research on ＂Sinology＂ with the scientific and objective attitude of ＂ understanding China as it is＂, which created a splendid chapter in the history of Chinese and Japanese culture communication.