“不折腾”译法难倒国际媒体

新加坡媒体发表文章说，如何翻译胡锦涛总书记在纪念改革开放30周年大会上的讲话中一句北方方言“不折腾”，难倒了国内外媒体界的双语精英。