关于传记的真实性问题——安徒生的爱情与中国接受

安徒生的爱情在这两百多年的叙事里以“赢得”和“退却”化为神话。而中国语境中的“安徒生爱情”图，又是由诗人曾卓再读俄国理论家康·帕乌斯托夫斯基的《夜行的驿车》“点染”而成。几十年来中国文艺界几乎少有质疑曾卓自为《夜行的驿车》立下副标题：“安徒生的爱情”的定论，好似帕乌斯托夫斯基的《夜行的驿车》，就是安徒生爱情传记。