金融危机对俄能源业和矿业的影响及俄罗斯的对策

The Influence of the Worldly Financial Crisis upon Russian Mining Industry and Russia's Tactics

近几个月以来金融危机正在全球蔓延,俄罗斯能源业和矿业面临严峻考验;能源和矿产品价格暴跌、停止新项目建设、延迟执行收购要约、放缓海外上市步伐。俄罗斯经济增长速度也明显放缓。在这种情况下,俄罗斯开始调整能源业和矿业政策,以应对全球金融危机的挑战。

In recent days, the financial crisis of the world is spreading. Russia＇ s mining industry is facing an acid test. The price of mining products have a steep fall, construction of new projects stops, economic growth becomes slow. In such a situation, Russia starts to adjust mining policies to meet the challenge of the global financial crisis.