记录历史还是影响历史?——论记者的社会角色

Recording the History or Influcing the History——Analysis on the Social Role of the Reporter

在新闻报道过程中,记者必须正确处理好记录历史和影响历史之间的关系:记录历史是首要的,真实的记录是一切影响的前提,但从记录到影响的转变也是必然的。同时,实施影响必须注意以真实为先,并遵循适度原则。

In the process of reporting, the reporters must deal with the relationship between recording the history and influcing the history. Recording the history is principal and the real recording is the precondition of influcing the history. However, it is inevitable to make the transition from recording to influcing. Meanwhile, exerting the influce must take the realness for the firs conderation and comply with the principle of appropriateness.