重帷之下的心灵隐痛:萧红小说中的父女情结

The Deeply Hidden Trauma: On the Emotion Complexity between Father and Daughter in Xiao Hong’s Novel

在萧红的小说中,有两种常见的家庭结构模式。在这两种模式中,父亲形象都是缺席的。出于对父亲的憎恨与惧怕,萧红极力避免言说父亲。但萧红为克服缺失,求得心理满足,在仅有的几篇"父亲在场"的小说中创造了"父思儿"的"白日梦"。萧红渴盼父爱的强烈愿望,在小说中,以"父思儿"的悖反形式表现出来。在幻型世界中,作家的情感需求暂时得到了替代性的满足。这一情况曲折地体现了萧红对父爱的渴求。

In Xiao Hong＇s novel,there are two common family structures,in both of which the role of a father cannot be found. Because of her hatred and fear to her father, Xiao Hong tries her best to avoid mentioning her father. However, to get rid of such a pity, and to get satisfied,Xiao Hong created a day-dream in the stories with the father missing the son. However,the number of such stories where there is a father role is very small. Hence,Xiao Hong＇s eagerness for her father＇s love is reflected in this opposite way. In the imaginary world, her emotional needs are met temporarily, so is indirectly reflected her longing for the love of father.