代北庶族地主的崛起与李唐

The Rise of Daibei Landlords and Tang Dynasty

代北庶族地主的崛起是大唐的源头;北魏大起义为代北庶族地主的崛起提供了机遇;代北庶族地主同归尔朱荣,在镇压北魏大起义中发迹;代北庶族地主掌东、西魏大权标志着代北庶族地主的崛起;东、西魏和北齐、北周的分裂及隋王朝的短命,是代北庶族地主分为关西、关东两大集团长期斗争的结果;唐建立后,实现了关西、关东两大地主集团的和谐,是大唐走向辉煌的重要原因。

The origin of Tang Dynasty was the rise of Daibei common landlords, and Northern Wei Dynasty great uprising provided the opportunities for the Daibei landlords＇ rise. Daibei landlords exercising power in Eastern and Western Wei Dynasty marked the rise of them. The prosperity of Tang Dynasty was due to the harmony between Guandong and Guanxi landlord groups.