英汉“天气”情感隐喻解读被引量：8

下载PDF

导出

摘要情感是人类最普遍、最重要的人生体验,是人类独特思维方式和生活方式的反映。人的抽象情感在很大程度上是通过建立在人体感知基础上的隐喻来表达的。为了帮助人们进一步了解情感隐喻现象,本文以描述天气状况的词语为研究对象,通过论述"天气"情感隐喻产生的认知基础,解读英汉表示情感的"天气"隐喻。

作者岳好平廖世军

机构地区湖南农业大学外国语学院

出处《湖南农业大学学报（社会科学版.素质教育研究）》 2008年第6期157-158,共2页 Journal of Hunan Agricultural University(Social Science)

基金湖南省社会科学基金[2005]04号:05YB121情感隐喻的认知研究

关键词英汉语天气情感隐喻解读

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1彭懿,白解红.汉英“愤怒”情感新词的认知对比研究[J].外国语,2007,30(6):32-38. 被引量：28
2陈家旭.英汉语“悲伤”情感隐喻认知对比分析[J].民族论坛,2005(6):41-42. 被引量：10

二级参考文献9

1林书武.“愤怒”的概念隐喻——英语、汉语语料[J].外语与外语教学,1998(2):8-12. 被引量：141
2刘正光.论转喻与隐喻的连续体关系[J].现代外语,2002,25(1):61-70. 被引量：112
3周红,文远.英汉情感隐喻共性分析[J].四川外语学院学报,2001,17(3):90-92. 被引量：44
4张辉.汉英情感概念形成和表达的对比研究[J].外国语,2000,23(5):27-32. 被引量：73
5Kovecses, Zoltan, Metaphors of Anger, Pride, and love:A Lexical Approach to the Structure of Concepts. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1986.
6Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live By[M] Chicago: University of Chicago Press, 1980.
7Lakoff, G. The Contemporary Theory of Metaphor[M].Cambridge:Cambridge University Press, 1993.
8Ning Yu. The Contemporary Theory of Metaphor[M].Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1998.
9束定芳.隐喻和换喻的差别与联系[J].外国语,2004,27(3):26-34. 被引量：166

共引文献36

1巩秀秀.隐喻视角下英汉情感词汇“喜悦”和“悲伤”的对比研究[J].文学界（理论版）,2012(10):199-201. 被引量：2
2罗玉枝.文化模式与英汉情感隐喻差异[J].安徽科技学院学报,2008,22(2):82-85. 被引量：3
3曲占祥.汉英“愤怒”情感隐喻认知的异同[J].广东外语外贸大学学报,2008,19(6):48-51. 被引量：11
4杨瑶.英汉语“悲”、“喜”情感隐喻的认知对比[J].成都大学学报（社会科学版）,2010(1):118-119. 被引量：2
5孙毅.英汉情感隐喻视阈中体验哲学与文化特异性的理据探微[J].外语教学,2010,31(1):45-48. 被引量：60
6许春香,赖祎华.英汉情感隐喻对比分析——以“喜悦”、“悲伤”为例[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(2):86-88. 被引量：4
7徐景亮.概念隐喻、语境与近义习语群的用法辨析[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2010,23(3):52-56. 被引量：1
8李志远,李斯慧.李煜后期词作中隐喻的解读[J].鸡西大学学报（综合版）,2011,11(1):120-121.
9蒋咏梅.英、汉隐指“愤怒”词语的概念隐喻对比[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2011,9(7):69-71.
10舒丽娜.英汉消极情感隐喻体验基础认知对比[J].伊犁师范学院学报（社会科学版）,2011,30(2):99-102. 被引量：1

同被引文献55

1郑家芳.英汉两种语言有关“天气”的隐喻[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(3):72-74. 被引量：5
2吴世雄,陈维振.范畴理论的发展及其对认知语言学的贡献[J].外国语,2004,27(4):34-40. 被引量：95
3田聪.概念合成理论评述[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2006(S3):13-16. 被引量：13
4胡壮麟.语言·认知·隐喻[J].现代外语,1997,20(4). 被引量：346
5杜景华.《红楼梦》第五回与全书主题[J].北京师范大学学报（社会科学版）,1981(3):32-39. 被引量：3
6王德丽.隐喻思维与认知机制[J].外语研究,2002,19(5):30-33. 被引量：7
7张辉.汉英情感概念形成和表达的对比研究[J].外国语,2000,23(5):27-32. 被引量：73
8郭熙煌.情感隐喻的动力图式解释[J].天津外国语学院学报,2005,12(2):36-40. 被引量：11
9张权,李晨.隐喻的微观对比研究:中英文“风”的映射层面分析[J].外语研究,2005,22(2):25-30. 被引量：8
10郭妍.《金瓶梅》与《红楼梦》谶语探析[J].太原师范学院学报（社会科学版）,2005,4(2):104-106. 被引量：5

引证文献8

1岳好平,向友青.英汉“喜悦”的认知原型研究[J].湖南师范大学教育科学学报,2009,8(6):85-89. 被引量：2
2金花漫.奥巴马就职演说辞的隐喻特色解读[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2011,28(4):41-44. 被引量：4
3张帆,宋燕.简析英语中有关“雨”的隐喻[J].北方文学（下）,2013(4):101-102.
4谢世坚,陈秀琪.莎剧中的天气隐喻研究[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2017,34(3):43-48. 被引量：1
5谢世坚,陈秀琪.意象图式视角下莎剧天气隐喻研究[J].贵州大学学报（社会科学版）,2017,35(5):139-145. 被引量：1
6富佩丽,罗思明.“Snow”和“雪”的隐喻对比[J].英语广场（学术研究）,2020(1):53-54.
7廖琪.《红楼梦》中“悲”情感的概念化研究——以金陵判词中“悲”情感隐喻为例[J].九江学院学报（社会科学版）,2021,40(2):45-49. 被引量：1
8涂吟.当代奇幻文学《冰与火之歌》中的天气隐喻探析[J].青年文学家,2016,0(10X):98-99. 被引量：1

二级引证文献10

1向友青.英汉“悲伤”的认知原型研究[J].红河学院学报,2010,8(5):72-75.
2向友青.英汉“爱情”的认知原型研究[J].哈尔滨学院学报,2011,32(2):84-88.
3喻艳.2012奥巴马白宫记者年会演说辞隐喻探析[J].湖北广播电视大学学报,2013,33(3):111-112.
4郭春涛,段钨金.功能对等理论指导下政治演讲中隐喻的翻译方法——以奥巴马2009年就职演讲为例[J].现代交际,2015(7):81-82. 被引量：1
5申哲.论莎士比亚四大悲剧的人物与意象[J].长江丛刊,2018(10):73-73.
6谢世坚,潘琳.体验认知视角下莎剧“悲”情感意象研究——以《哈姆雷特》和《李尔王》为例[J].阜阳师范大学学报（社会科学版）,2020(3):47-55.
7王璨.浅谈《红楼梦》中的茶事描写[J].福建茶叶,2021,43(9):267-268. 被引量：1
8王程.根据原型理论浅析《权利的游戏》[J].农家参谋,2017(23):294-295.
9肖莉,邓敏.美国总统就职演讲概念隐分析综述[J].戏剧之家,2014(11):313-314.
10刘茂珍.中美政治演讲概念隐喻对比研究[J].中国校外教育（上旬）,2014,0(S1):170-171.

1吴华.汉语天气情感隐喻解读[J].消费导刊,2009,0(24):221-221.
2俞倩.英语情感颜色隐喻研究[J].魅力中国,2010(35):265-265.
3陈一睿,黄铃.英汉语情感隐喻对比研究[J].大家,2012(10):261-261.
4张丽.英汉语味觉词语情感隐喻认知对比[J].考试周刊,2014(20):20-21.
5胡广耀.英汉语味觉词语情感隐喻认知对比[J].考试周刊,2012(8):17-18. 被引量：1
6陈家旭.英汉语“恐惧”情感隐喻认知对比[J].四川外语学院学报,2008,24(1):66-68. 被引量：22
7田永明.叙事中的人生体验[J].阅读与写作,2001(3):38-39.
8张帆,宋燕.简析英语中有关“雨”的隐喻[J].北方文学（下）,2013(4):101-102.
9钱立.英汉“愤怒”情感隐喻解析[J].科技信息,2014(1):172-173. 被引量：2
10陆家荣.越南语天气成语概念隐喻现象初探[J].文学教育（中）,2016,0(9):90-92.

湖南农业大学学报（社会科学版.素质教育研究）

2008年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉“天气”情感隐喻解读被引量：8

参考文献2

二级参考文献9

共引文献36

同被引文献55

引证文献8

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉“天气”情感隐喻解读 被引量：8

参考文献2

二级参考文献9

共引文献36

同被引文献55

引证文献8

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉“天气”情感隐喻解读被引量：8