论徐渭题画诗与书画的融合

On the Fusion of Xuwei's Poems Inscribed on Paintings and Calligraphy and Paintings

徐渭文学艺术造诣使他能在尺幅素纸上将诗书画融为一体,其中诗与画的融合主要是意境上的融合,以及精神上的融合贯通;书与画的融合,表现在徐渭以书法为画法,及以书风助画风。诗、书、画的有机融合,还涉及到三者形式上的融合。

The attainments of literary and arts enabled XuWei to integrate the poem inscribed on painting with calligraphy and painting in a white paper. The fusion between the poems and the paintings was mainly about the artistic conception, as well as the spirit. As for the fusion between the calligraphies and the paintings, displayed in taking the technique of calligraphy as technique of drawing, and showing the style of paintings by the style of calligraphies. The fusion among poem and calligraphy and painting, included the fusion of their form.