美国自主创新成功经验对我国的启示

US Experience Enlightens China on Independent Innovation

科技实力已日益成为当今世界各国综合国力竞争的关键,而一个国家的自主创新能力是决定其科技实力的核心和根本。美国是世界上自主创新能力最强的国家,也是高技术产业最发达的国家之一,通过总结其促进自主创新能力建设的成功经验,以便对我国政府制定有关促进自主创新的政策提供借鉴意义。

The scientific and technological strength is becoming more fundamental than ever before as one of the key factors in today＇s world comprehensive competition. Furthermore, a country＇s capability of independent innovation is regarded as the core of its scientific and technological strength. The United States is generally known as the strongest country, which holds both the advanced capability of independent innovation and high-tech industry. It can be of great- assistance to China by leading a study on the case where the United States gained a successful development of independent innovation.