摘要
通过对"化"字词语进行词源、构词结构、搭配组合进行广泛而深入的探讨,提出并归纳其英译的特点、方法,提高了汉语里大量存在并不断涌现的"化"字词语的翻译质量,实现了"化"字词语翻译的时代同步性和准确性。
This paper makes a study on the origins of the Chinese expression ＂ hua＂ and its collocations and structures. It is intended to improve the translation in this respect.
