摘要
在中文文献中,同一苏/俄航天服俄文名称有多个中文译名,极易引起混淆与误解。为此,短文提出统一(或约定)苏/俄航天服中文译名的建议,可供使用者参考。
There are different translations for the same Soviet/Russian spacesuit name in the Chinese literature, which would make a confusion of spacesuit names. For this reason, a proposal concerning translations of names of Soviet/Russian spacesuits is offered in this paper.
出处
《航天器工程》
2009年第1期116-117,共2页
Spacecraft Engineering
关键词
载人航天
航天服
译名
human spaceflight
spacesuit
translated name
