从《重论经今古文学问题》看钱玄同与康有为经学思想之异同

On the Differences and Similarities in Understanding the Traditional Chinese Classics by Qian Xuantong and Kang Youwei:A Case Study of A Restudy of the Literary Issues in Traditional Chinese Classics

《重论经今古文学问题》是钱玄同为康有为《新学伪经考》所作的序。钱玄同洞悉今古文,立场虽偏向今文学,对《新学伪经考》也多有褒言,但他站在历史家而非经学家的立场来审视《新学伪经考》。同时,钱玄同还以辨伪的眼光,把《新学伪经考》看作一部辨伪著作,把"经"看作史料,这在经学发展史上具有重要的意义。

A Restudy of the Literary Issues in Traditional Chinese Classics is Qian Xuantong＇s preface to A Study of the False Traditional Chinese Classics by Kang Youwei. Qian Xuantong was a great scholar on traditional Chinese classics though he devoted more to literature. Qian Xuantong gave some praise to Kang Youwei＇s A Restudy of the Literary Issues in Traditional Chinese Classics and had his study based on the vision of a historian rather than an expert on traditional Chinese classics. Qian Xuantong also regarded A Restudy of the Literary Issues in Traditional Chinese Classics as a criticism of the false traditional Chinese classics and considered traditional Chinese classics as historical documents, which has great significance in the study of traditional Chinese classics.