从文化转向看中国译者的视域

二十世纪八十年代翻译研究开始文化转向,这就对译者视域的细化和界定提出了进一步的要求,因此中国译者必须对公共视域和独特视域进行解读,发扬中国传统文化的同时,建立自己独特的视角,从世界多元文化中汲取营养,真正实现各类文化的和谐共存。