走出结构性冲突——中日“共有观念”的建构

Walk out of structural conflict——Sino-Japanese Constructivism of "shared idea"

中日关系有着很深的渊源,由于历史原因,中日关系更显特殊性与复杂性,当下,中日关系问题成为中日双方共同关注的焦点。主要观点是中日产生分歧的根本原因是两国存在的结构性矛盾,然后对此予以分析,提出建构主义理论,即在中日之间建构起"共有观念",试图解决这一矛盾。这对于中日关系的恢复和发展有着十分重要的意义。

Sino - Japanese relation has very deep origin, due to the historical reason, Sino - Japanese relation shows more particularity and complexity. Nowadays, the Sino- Japanese relation has become the focus that the two countries all concern about. The major point of this paper is the prime cause that produces the raw divergence between two countries is the structural contradiction. After analyze, we put forward the Constructivism theory that is to build a kind of ＂shared idea＂, and try to solve this contradiction. The paper thinks that it has very important meaning for the development and the recovery of Sino - Japanese relation.