《贫女》之现象学美学赏析

An Aesthetic Appreciation of the Poem "The Poor Girl"

《贫女》是晚唐诗人秦韬玉的名篇,通常认为此诗语义双关,是诗人借贫女抒自己怀才不遇的哀怨。借用现象学美学的层次分析,读者阅读时所经受的语言训练都参与了读者与这首诗的初始相遇,参映着书写上的形式特征。

The poem ＂The Poor Girl＂ is a master piece by Qin Taoyu, a poet in the late Tang Dynasty. The poem is usually considered to be full of puns, that is, the poor girl＇s distress in the poem is also a reflect of the poet＇s as he had talent but no opportunity to use it. When analyzing the poem from a phenomenological aesthetics aspect, we can conclude that any reader will understand and enjoy the language, the conveyed meaning and the background of the poem in the same way as the original reader did since the meaning is so well in accord with the language and structure.