浅谈思维方式的变革

The Change in Our Way of Thinking

改革开放的推进与思维方式的变革是直接相关式。而思维方式的这些变革,又不断催生推进改革开放的新方针、新政策、新思路、新举措,从而使改革开放的伟大事业不断走向前进。

The furthering of reform and opening is directly related to the changes in our way thinking. By the request of the situation of reform and opening, our way of thinking has accomplished the change absolutely： the first is the abatement of dogmatic thinking and the establishment of practical thinking; the second is the abatement of enclosed thinking and the establishment of open-minded thinking; the third is the abatement of open-directed thinking and the establishment of systemic thinking. And the change in our way of thinking continues to generate new guidelines, new policies, new ideas, and new programs, which pushed the reform and opening forward.