中国零售业如何应对金融危机的挑战

Chinese Retailing Strategies against Financial Crisis

由美国引起的这场金融危机,已席卷全球,波及方方面面,从虚拟经济到实体经济、从国际到国内,从生产企业到流通企业,从进出口贸易到国内市场,无一不受波及和影响,都面临着考验和挑战。如何应付这场金融危机的冲击,是中国零售业必须面对的首要任务。

The global financial crisis that first arose in the U. S. has swept all over the world, which actually brought about great challenges to every part of the world economy, ranging from virtual economy to real economy, from international scope to native scope, from production business to circulating business, from foreign trade to domestic market. It proves a primary task for Chinese retailing to work out the right strategies to resolve this crisis.