社会民主主义基本价值观念与“第三条道路”价值观念的现代转型

The Basic Concept of the Social Democratic Party and the Modern Transformation of the Values of "The Third Way"

"第三条道路"价值观是在继承发展传统社会民主主义价值观的基础上进行现代转型的结果。深入研究全球化背景下社会民主主义的基本价值观念及其现代转型,对于深入推进中国特色的社会主义核心价值体系建设具有积极的借鉴意义。自由、公正和团结是社会民主党长期坚持的基本价值观念,也是"第三条道路"最重要、最基本的价值观念。在冷战结束、经济全球化趋势加深的新形势下,社会民主主义的基本价值观念面临着严峻挑战,需要进行新的概念拓展和内容创新。"第三条道路"的价值观念转型适应了时代发展的需要,使得在野多年的西方社会民主党焕发了生机活力,出现了继20世纪中期之后社会民主党的又一次辉煌。

The ＂third way＂ values are the results in the development of the succession of traditional values of social democracy on the basis of the modern transition. It is of great significance to promote in-depth with the construction of the socialist core value system of Chinese characteristics and study deeply the basic values and its modern transformation in the context of globalization. Freedom, justice and solidarity are the basic values, the most important and most basic values of the ＂third way＂. The transformation of the ＂Third way＂ values adapt to the needs of the times, bringing to Social Democratic Party in the West full vitality.