电视声画艺术的中国文化借鉴研究

A Study on Chinese Traditional Origins of Television Voice and Image

影视艺术的起源及其理论研究都肇始于西方,西方声画艺术理论也一直占据强势地位,但发掘中国文化中题画诗、画赞、连环画等传统艺术的现代价值,借鉴它们在解说、画面、叙事、造型等方面综合性的艺术融合与深化,对提升今天电视艺术声画关系的处理水平,构建中国特色的电视声画艺术有着非常重要的意义。

The art of television and its theoretical studies have originated from the West. Western theory of television voice and image is dominant in the world. It is of significance to explore the modern values in China traditional arts such as the poems written on the picture, the pictures of approbation and the comic strips, borrow their comprehensive artistic integration and profoundness in television commentary, television image, narrating and modeling. This exploration is important to improve the ability to treat the art of television voice and image and establish the art of television voice and image with Chinese characteristics.