人与自然关系的伦理审视及道德思考

Moral Thinking on the Relationships between Man and Nature

人与自然关系伴随着人类社会的演进而经历了一个发展、深化的过程,如今,日益严重的环境问题和生态危机迫使人们开始重新审视人与自然的关系问题,也使得将伦理关怀扩展到自然界,对人与自然关系进行道德思考成为必要。所以人们应转变传统的思维方式,肯定自然的内在价值,确立和发展人与自然和谐共生的道德理念,加强生态、环境道德教育,注重道德实践,推行生态伦理,从而走向深层环保,实现人与自然的和谐与可持续发展。

The relationships between man and nature have transformed with the development of human society, and have gone through a process of developments and changes. Today, the increasingly serious environmental problems and ecological crisis cause us to re - examine the relationships, extending ethical concern to the natural world, making it necessary for us to think about the relationship in the moral sense. People should change the traditional way of thinking, admit the intrinsic value of nature, establish and develop the moral concepts of harmonious coexistence between man and nature; enhance ecological, environmental and moral education; pay attention to moral practice; promote the ecological ethics and environmental protection so as to bring about a harmonious and sustainable development between man and nature.