农业机械化:推动经济繁荣与社会进步——对农业机械化作用地位的再认识

Agricultural Mechanization:Promoting Economic Prosperity and Social Progress——A New Look at the Role and Place of Agricultural Mechanization

在实现社会主义现代化这一历史使命中,农业机械化究竟起着什么作用,处于何等地位,或者说与国家的社会转型、我国的社会进步这些重大政治问题究竟是何种关系?这仍然是摆在人们面前的一个至关重要的问题,仍然是绕不开而急需解决的问题。我国已经进入国家工业化中期阶段,要从经济学、社会学上提高全社会对农业机械化的认识,找准农业机械化在国家工业化、城镇化、现代化即社会进步中的位置。

The role and place of agricultural mechanization and its relationship with the social transformation of our nation and the social progress are worth considering during the realization of socialist modernization. These issues urgently need solutions. As our country is entering the middle stage of industrialization, we need to enhance our understanding of agricultural mechanization from the economic and sociological perspectives so as to locate the place of agricuhural mechanization in the industrialization, urbanization, modernization or social progress of our nation.