期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译教学中“欧化”现象的问题探讨被引量：1

下载PDF

导出

摘要针对翻译教学中存在的日趋普遍的汉译"欧化"现象,本文从翻译学的角度考察了学生译作中存在的一些问题,说明过度"欧化的弊端及其危害,以期引起公众尤其是翻译学习者对此现象的关注。

作者钟美华彭丹逵

机构地区广东女子职业技术学院广东理工职业学院

出处《成人教育》北大核心 2009年第3期80-81,共2页 Adult Education

关键词翻译教学欧化具体表现

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1姚淑红.培养学生的非常规思维—激发学习英语的兴趣[J].甘肃联合大学学报（自然科学版）,2012,26(S3):114-115. 被引量：1
2李宗花.网络在翻译教学中的应用价值[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2009,22(6):131-132. 被引量：1
3李留涛.传统翻译教学和基于计算机辅助翻译教学的对比研究[J].沙洋师范高等专科学校学报,2010,11(5):72-73. 被引量：5
4李琴,王和平.国内翻译与中国文学走出去研究:现状与展望——一项基于CSSCI源刊的共词可视化分析(2007～2016)[J].解放军外国语学院学报,2018,41(1):134-141. 被引量：12
5王小曼.基于语料库的翻译教学实证研究[J].科教文汇,2017(17):177-178. 被引量：1

引证文献1

1郑灵芝.英汉翻译教学中的非常规思维能力培养策略[J].高教学刊,2019,5(4):115-117. 被引量：2

二级引证文献2

1许卫红.微课在高职院校大学英语翻译教学中的开发和应用[J].求知导刊,2019,0(10):91-92.
2潘小丽.心理负荷视角下汉英翻译的探究[J].运城学院学报,2021,39(4):89-92.

1熊正.过度欧化对中文的负面影响——以《读者》一篇译文为例[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2011,32(12):153-155.
2董娟娟.从第三人称代词看汉语的欧化现象[J].江西科技师范学院学报,2008,3(1):83-85. 被引量：2
3张秋丽.从《三杯茶》翻译看过度欧化的负面影响[J].长江大学学报（社会科学版）,2012,35(3):77-78. 被引量：3
4王一龙,门冬梅.从汉语欧化现象看翻译教学[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2007,21(1):71-72. 被引量：1
5张小川.汉译“一量名结构”与欧化研究[J].大庆师范学院学报,2012,32(2):87-90. 被引量：1

成人教育

2009年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部