期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语言翻译障碍与创作
下载PDF
职称材料
导出
摘要
对中、西方文化进行比较,从语言文字结构障碍、语言惯用法障碍、语义表述障碍和文化传递障碍等四个方面分析了语言翻译中的局限性;对翻译中的再创作提出自己的见解。
作者
张景忠
机构地区
防空兵指挥学院
出处
《科教文汇》
2009年第6期249-249,273,共2页
Journal of Science and Education
关键词
文化比较
语言翻译
翻译障碍
翻译创作
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
房萍.
翻译过程中的文化语境因素分析[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2010(1):51-53.
被引量:16
2
黄牡丹.
可译性限度初探[J]
.长沙大学学报,2007,21(4):102-104.
3
张少兰,李春莉,谢婧.
语用顺应论与旅游翻译[J]
.南宁职业技术学院学报,2007,12(1):94-96.
被引量:3
4
杨钦.
从文化背景的角度分析朱生豪的戏剧翻译风格及其成因[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(2):162-163.
被引量:1
5
牛琪.
文化语境在翻译文本上的折射——以《莎士比亚全集》在我国的翻译为例[J]
.长春教育学院学报,2013,29(21):22-23.
6
宋庆福.
庞德译介《神州集》的多元系统理据[J]
.英语广场(学术研究),2017(3):28-29.
7
郭庭军.
忠实性与创造性的辩证统一——从接受美学看译者的身份[J]
.湖南第一师范学报,2009,9(1):120-122.
8
经涛.
分寸感在翻译创作中的重要作用[J]
.黑龙江教育学院学报,2007,26(8):125-126.
9
李小玲.
汉语特色词和英译汉[J]
.钦州师范高等专科学校学报,1999,14(4):47-50.
10
夏晓蓉.
英汉V-R结构与非宾格现象[J]
.外语教学与研究,2001,33(3):172-177.
被引量:14
科教文汇
2009年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部