充分发挥社会科学在改革开放中的作用

Fully Exerting the Role of Social Science in the Reform and Opening-Up

中国社会科学的繁荣和发展,是与改革开放的命运紧紧联系在一起的。改革开放带来了中国社会科学的春天。30年来改革开放的每一个举措、进展和理论上的突破,都凝聚着社会科学工作者探索的心血。把改革开放30年的辉煌历史完整、准确地记载下来,是哲学社会科学工作者一个重要的职责。面向未来,社会科学要在进一步推进改革开放中发挥更大的作用。

The prosperity and booming of Chinese social science including Beijing social science links closely with the fate of reform and opening-up that brings the spring of the Chinese social science. In the last 30 years, every measure, progress and breakthrough in theory shows the effort of the social scientist＇ s exploration. It is important for the social scientist to fully and exactly record splendid history of the reform and opening in the last 30 years. In the future, social scientist should further exert more important role in propelling reform and opening-up.