坚持基本原理,贵在“中国特色”

Insisting on the Basic Principal with "Chinese Characteristics"

中国特色社会主义道路贵在"中国特色"。这包括多方面的内容,从总体上讲,就是既坚持马克思主义的基本原理,又根据我国还处在社会主义初级阶段这个最大也是最重要的实际,根据时代特征,创造性地制定、实行一系列行之有效的路线、方针、政策和措施。

The socialist road with the specific practice ties in ＂Chinese Characteristics＂. This includes contents in many aspects which in general speaking is to insist on the basic principal of Marxism as well as to creatively draw up and implement a serious of effectual routes, guidelines, policies and measures in accordance with the contemporary times＇ characteristics and the most important fact of our country still in the primary stage of socialism.