中国企业改革的演进和规律

Evolution and Laws of China's Enterprise Reform

改革开放30年的历史为我们探求中国企业改革的进程和规律提供了非常宝贵的资料。企业改革作为中国经济体制改革的中心环节是循序渐进的,改革与发展共进、并举是社会主义国家进行改革的一条规律。企业在追求利润的同时,还必须保障社会的利益,这是改革面对的一项新任务。

The thirty year history of the reform and opening in China provides very precious information for us to seek for the progress and laws of the Chinese enterprise reform. As a central link of China＇ s economic system reform, the state-owned enterprise reform was carried out in a proper sequence. The improvement and implementation of the reform and development is a law for a socialist nation to carry out the reform. The state-owned enterprises must guarantee the social benefit while they are pursuing profit, and this is a new task faced by the reform.