改革开放以来中国多党合作制度的发展

The Development of Chinese Multi-Party Cooperation System Since the Reform and Opening-Up

改革开放30年来,中国的多党合作制度经历了三个极其重要的历史发展阶段。以邓小平同志为核心的第二代中央领导集体,面对中国多党合作制度在十年浩劫中受到的严重破坏,根据形势和任务的变化,提出了一整套有关多党合作和政治协商的理论与政策,进一步巩固和发展了多党合作制度。以江泽民同志为核心的中共中央第三代领导集体,适应时代发展要求,对坚持和完善多党合作制度提出了一系列新思想、新观点、新论断。中共十六大以来,以胡锦涛为总书记的中共中央继往开来、与时俱进,着眼于社会主义政治文明建设,继续推进我国多党合作事业的发展。

The Chinese Multi-part cooperation system has experienced three significant developing stages since the reform and opening-up. Facing with the severe demolition in the Cultural Revoluction, the second generation central collection leadership of which Comrade Deng Xiaoping is the key figure puts forward a complete set of theories and policies about multi-party cooperation and political consultations. The third-generation central collection leadership of which Comrade Jiang Zemin is the key figure proposes a series of new ideas, opinions and judgements to stick to and develop it. Since the 16^th the CPC National Congress, the central committee led by Comrade Hu Jintao focuses on socialist policitcal civilization construction and continues to promote the development of the multi- party cooperation course.