期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈股票英语词汇及其翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
股票英语不仅涉及股票市场的运作、证券的交易等活动,与股票形成的过程以及具有历史意义的事件关系紧密,而且还涉及到银行、债券等其它金融领域的活动,更与百姓的日常生活密切相关。本文试从股票英语来源及其主要特征入手,探讨此类词汇的翻译策略。
作者
毛慧娟
王建平
机构地区
湘潭大学外国语学院
出处
《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》
2009年第1期65-67,共3页
Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)
关键词
股票英语
来源
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
5
共引文献
22
同被引文献
20
引证文献
2
二级引证文献
3
参考文献
5
1
王树槐,张霞.
金融英语词汇的特征及翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(2):30-35.
被引量:19
2
汪玉兰.
金融英语翻译方法和技巧[J]
.金融与经济,2005(5):74-76.
被引量:7
3
..http://zhidao.baidu.com/question/12202392.html?fr=qr13,2006,(9).
4
齐让孝.
证券新闻词英译辨析[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):38-41.
被引量:3
5
..http://www.shenmeshi.com/Business/Business_20070211204322.html,2007,(2).
二级参考文献
13
1
Bishop, P. Dixon, D. Foreign Exchange Handbook. New York: McGraw-Hill. 1992.
2
Burton,Maureen.& Lomba.Ray TheFinancial System and the Economy大连:东北财经大学出版社,1998.
3
Kamerschen , David R. Money and Banking. Ohio: SouthWestern Publishing Company, 1992.
4
Pessin, Allan H. & Ross , Joseph A. Still More Words of Wall Street. Homewood, Illinois: Richard D. Irwin Inc.,1990.
5
Smith , Gary. Money, Banking and Financial Intermediation. Massachusetts: D.C. Heath & Company, 1991.
6
Rosenberg JerryM.,英汉双解银行金融辞典[M].北京:国际文化出版公司,1996..
7
Rosenberg JerryM.英汉双解投资辞典[M].北京:国际文化出版公司,1996..
8
Sharpe WilliamF Alexander GordonJ Bailey JeffreyV.Investment[M].北京:清华大学出版社,1998..
9
金学骥.国际金融与贸易术语缩写小词典[M].北京:中国金融出版社,1998..
10
Hoad T F.牛津英语词源词典[M].上海:上海外语教育出版社,2000..
共引文献
22
1
陈树坤.
语言语境与金融文本中的英汉隐喻翻译[J]
.疯狂英语(教师版),2009(4):135-139.
2
王雪清.
证券通告汉译英的翻译技巧[J]
.开封教育学院学报,2014,34(6).
3
王方路.
国内实用文体翻译研究综述[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31.
被引量:8
4
胡文捷,戴国.
论ESP金融英语的词汇教学[J]
.怀化学院学报,2006,25(11):173-176.
被引量:3
5
文晓永.
保险英语词汇习得研究[J]
.保险职业学院学报,2007,21(2):90-93.
6
胡善庆.
图示理论在金融英语翻译教学中的应用[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(12):193-194.
7
蓝红军.
论轮机英语的语言特点[J]
.天津航海,2008(3):58-61.
被引量:3
8
罗晓辉.
浅析金融术语的构词特征和语义变迁[J]
.大众商务(下半月),2009(9):188-189.
被引量:1
9
叶新娟.
对音乐教学的探讨[J]
.中国校外教育(中旬),2010(1):81-81.
被引量:1
10
刘文君,杨蓓.
会计英语术语的特点及其翻译[J]
.中国校外教育,2010(1):89-89.
被引量:2
同被引文献
20
1
周兆祥,范志伟.
财经翻译漫谈[J]
.中国翻译,2003,24(1):54-58.
被引量:19
2
刘海娜.
Grice方式准则在金融英语翻译中的应用[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(10).
被引量:1
3
韩杰.
《华尔街日报》成长的启示[J]
.青年记者,2005(6):74-76.
被引量:5
4
杨青雯.
银行国际结算文本翻译的特征和技巧[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2005,19(3):141-144.
被引量:1
5
陈黎峰.
金融报道中的隐喻及其翻译[J]
.上海翻译,2005(3):26-28.
被引量:13
6
柯发春.
证券英语缩略语及其翻译[J]
.中国科技翻译,2008,21(2):30-32.
被引量:6
7
熊伟,霍玉洪,胡茂林.
中国股票市场收益率的R/S分析[J]
.牡丹江师范学院学报(自然科学版),2009,35(3):1-3.
被引量:5
8
王惠,朱纯深.
翻译教学语料库的标注及应用--“英文财经报道中文翻译及注释语料库”介绍[J]
.外语教学与研究,2012,44(2):246-255.
被引量:26
9
王兆军,曾渊沧,郝刚.
移动平均线方法的最佳步长组合的确定[J]
.高校应用数学学报(A辑),2000,15A(2):219-228.
被引量:15
10
蔡星,段超,朱易.
国内平行语料库建设的问题分析[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2013,26(4):113-114.
被引量:3
引证文献
2
1
宋东宇,王立柱.
移动平均交易规则对股票动态价格模型的影响[J]
.牡丹江师范学院学报(自然科学版),2018,44(1):7-9.
被引量:3
2
胡戈杨,郑亦钦.
人工智能背景下的国内财经翻译研究:问题及对策——基于CiteSpace的CNKI文献计量分析[J]
.海外英语,2022(23):17-19.
二级引证文献
3
1
富瑶,王立柱.
基于移动平均线的股票买入时机算法[J]
.牡丹江师范学院学报(自然科学版),2022,48(1):6-8.
被引量:1
2
邓贞宙,赵旭,易金梅.
相关系数矩阵—非线性可逆网络模型在氧化镥价格预测上的应用[J]
.牡丹江师范学院学报(自然科学版),2024(3):1-5.
3
徐崤笑,王立柱,程丛电.
一种基于移动平均价和大数据分析的寻找股票买入点的方法[J]
.统计学与应用,2020,9(1):1-6.
被引量:1
1
徐盛桓,李淑静.
英语原因句的嬗变[J]
.外语学刊,2005(1):56-62.
被引量:29
2
季安锋.
“立即”、“马上”的语义功能比较[J]
.江西教育学院学报,2012,33(2):102-106.
3
高桂莲,张晓瑾.
债券/金融常用词汇英汉对译[J]
.英语知识,2008(3).
4
陈德言.
债券及其种类[J]
.法语学习,1996(4):44-46.
5
双语图片[J]
.英语世界,2010(11):73-73.
6
股票市场必胜技法20招[J]
.海外英语,2003(6).
7
蔡淑美.
“X+V+Y+的+O”的事件结构及句法、语义限制[J]
.语言科学,2011,10(4):375-384.
被引量:2
8
刘金龙.
“衣帽”习语翻译趣话[J]
.当代外语研究,2008,0(4):34-37.
9
项成.
混而不乱[J]
.现代商业银行,2005(5):3-3.
10
姚艳玲.
日语宾格标记“ヲ”的双重共现及其制约因素研究[J]
.外语与外语教学,2016(4):45-53.
被引量:1
牡丹江师范学院学报(社会科学版)
2009年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部