闻一多《诗经》研究对《诗经》中情诗读法的影响

WEN YIDUO'S RESEARCH OF THE BOOK OF ODES INFLUENCED THE EARLIER INTERPRETATIONS OF THE LOVE POEMS IN THE BOOK OF ODES

闻一多《诗经》研究中的分类研究使情诗篇目被界定而清晰,呈现丰富的世情内容;再有,其字词训诂讲求读懂情感的隐语,还原初民生活现场;同时,闻一多凭其诗性想象力和述学语言鉴赏情诗的写与读;而因作者缺席、模糊,《诗经》情诗读法必须合乎文本整体逻辑性,"有效解释"需较大限度反映作者所处的语境。闻一多的《诗经》阐释与当前盛行的文化人类学研究形成参差对照,给情诗新读法以审慎启示。

With focus on the interpretation change of the Love Poems in the Book of Odes, this paper arranges and researchs Wen Yiduo＇s Research of the Book of Odes. Firstly, sort research makes the Love Poems which take on abundant life history to be clear and defined. Secondly, annotation and textual research spell over emotional lingo and revert forefathers＇life.Then,Wen Yiduo appreciated the Love Poems with his poetic imagination and ethnics. From ignorance of the poem writers, the poem interpretations must correspond to the whole textual logicality. The effective explain must r6flect the writers＇ type of writing availably. As compared with the popular cultural anthropology ,Wen Yiduo＇s research of the Book of Odes gives the new interpretations of the Love Poems in the Book of Odes some prudent revelation.