强制劳动产生私有制中的剥削

Exploitation of Private Ownership Produced by Forced Labor

对劳动异化和剥削理论所争论最多的问题之一就是,剥削究竟是在商品生产中发生的,还是在产品分配中发生的?另外,生产资料的私有制如果不通过实施强制劳动,它还能否产生剥削呢?我们只要通过对强制劳动当中资本家对工人劳动时间分配上的分析,就不仅可以论证剥削的存在,还能清楚地说明剥削的程度。

One of the most controversial problems about the theory of alienation of labour and exploitation is wether exploitation has exactly occurred in the process of production or in distribution of commodity.Moreover,without the implementation of compulsory labor in the private ownership of the means of production,people doubt if there is still exploitation.However,only by analysing the time which the capitalist distributed to their labors who were forced to work,can we not only give a demonstration of the existence of exploitation but also will clearly illustrates the extent of exploitation.