实现共同富裕:社会主义社会的重要价值

Realizing Common Affluence as the Important Value of the Socialist Society

中国特色社会主义共同理想既有真理性又有价值性。第一,社会主义性质的社会制度是在社会生产力已发展到较高水平的基础上建立起来的,所以在社会主义社会中能够创造出越来越丰富、高级的社会财富,满足人民大众希望不断提高生活水平的要求。第二,社会主义制度是坚持生产资料公有制的主体地位,大力发展公有经济的社会制度,所以在社会主义社会中能够实现让人民大众逐渐地富裕起来。中国人民追求实现共同富裕,需要经历一个相当漫长的历史过程。我们应当坚持社会主义理想,积极推动生产力的发展和社会主义制度的完善。只要坚定地沿着中国特色社会主义道路走下去,我们一定能够越来越接近共同富裕的目标,我们的社会主义理想一定能够圆满实现。

The common ideal of the socialism with Chinese characteristics possess truth peculiarity and value peculiarity. First, the socialist institution is established on the basis of higher production forces, so it can produce affluent social wealth for the people. Second, the socialist society persists in the public ownership, so it can enrich the people masses. That the Chinese people seek common affluence will a long process. We should persist in the socialist ideal, and construct the socialist. So long as we go forward the socialist road, We will realize the socialist ideal.