“金新月”毒品对新疆走私渗透总体态势

On General Situation of Permeating and Smuggling of "Golden Crescent" Drugs in Xinjiang

随着阿富汗鸦片产量的大幅增长,境内外贩毒集团互相勾连,有组织有预谋地开辟通往新疆的国际贩毒通道,形成了境外指挥、中亚渗透、新疆中转、粤沪集散的格局,其毒品入境活动呈现多渠道、隐蔽化、专业化和国际化等特点。来自"金新月"地区的毒品对新疆的威胁正在迅速超越传统的"金三角"地区,新疆禁毒工作面临着巨大考验和挑战。

With the significant increase of opium yield in Afghanistan, drug trafficking groups home and abroad colluded each other to build up an international passage into Xinjiang by organizations and deliberately. A situation has come into being where commands are from abroad, permeation in central Asia, transferring in Xinjiang, and wholesale in Guangdong and Shanghai. The penetration of drugs into Xinjiang has many outlets and is secret, professional and international. The threat of drugs fi＇om ＂Golden Crescent＂ has exceeded that from the traditional drug area ＂Golden Triangle＂. The narcotics control in Xinjiang faces a huge test and challenge.