坚持科学发展观 又快又好搞好税制改革

Persisting in Scientific Outlook on Development to Stimulate Taxation System Reform in China

科学发展观的核心是以人为本,发展是科学发展观的第一要义。坚持科学发展观,又快又好搞好税制改革,保障广大人民群众的各项权益和促进人的全面发展,促进税制和经济社会的全面协调与可持续发展,是一项十分重要的任务。

The core of Scientific Outlook on Development is the people-oriented concept, and development is the first prerequisite of it. It is an important task to persist in the Scientific Outlook on Development and carry out the taxation system reform in a fast and good fashion, which is necessary for safeguarding the multiple rights and interests of people and stimulating people＇ s all-round development. In doing so, all aspects have to be taken into consideration, so as to build a harmonious relationship between taxation system and the economic society and to promote the sustainable development of both.