摘要
《亦报》秉承上海小报长于街巷里弄日常生活报道的传统,保存了大量"还原"上海市民生活情景所需要的丰富的历史信息,为宏大叙事之外的"另类"书写提供了可能。在工农神圣的主流价值观作用下,《亦报》视境中的工农兵叙事话语,表现为对现代都市文化的排拒、挤压和贬抑,粗鄙、原始、反文明的文化陋习反而受到大力张扬,其结果必然妨碍和限制中国都市文化的发展,直接影响当代中国文化多元发展的生态格局。
The Yi Daily followed the tradition of reporting daily life or street gossips as a tabloid, which truly recorded the rich historical information about common people in Shanghai at the turn of times, and thus provided the possibility to advocate ＂another kind＂ of narration. Influenced by the main value of sacredness of workers and peasants, the narration of workers, peasants and soldiers in the Yi Daily was characterized by the rejection or depreciation of modern urban culture and the advocacy of vulgar or primitive culture. This kind of narration caused some hindrance and constraint to the development of Chinese urban culture and affected the ecological pattern of multi-cultural development.
基金
佛山市哲学社会科学研究项目([2008]W-5)
关键词
《亦报》
报刊史
工农神圣
文化思潮史
the Yi Daily
history of newspapers and periodicals
sacredness of workers and peasants
cultural and ideological trends
