建立首饰镶嵌有关标准的重要性探讨

Discussion on Significance of Establishing Standard about Jewelry Settings

在珠宝鉴定证书中出现对首饰镶嵌方式描述不恰当的问题,相关出版物中对其镶嵌方式的描述术语也不统一,究其原因是我国珠宝首饰行业缺少对首饰镶嵌方式的统一标准。建立相关标准对传播镶嵌知识及技能、确定合适的替代物、核算首饰价值、可否拆取镶石以及选择合适的维修与保养方法等具有重要意义。为了促进整个首饰行业的健康发展,很有必要建立首饰镶嵌方式的有关标准。

There are some problems about the presentation of jewelry settings in the gem certifications, and the technical terms about jewelry settings in different publications are not unified because it is short of the standard about jewelry settings in Chinese jewelry industry. But it is very important to establish the standard in transferring the knowledge and setting skills, in deciding the substitutes of insured things and securities, in calculating the cost of setting jewelry, in changing the setting gems or not, and in repairing jewelry and keeping them in good state. It is very neeessary to establish the standard about jewelry settings in order to promote the healthy development of the whole jewelry industy in China.