摘要
Many Chinese women hope to open their own stores. For them, the thought of managing a store, which specializes in something they like, is a wonderful dream. But what exactly is that ＂something,＂ How do budding women entrepreneurs develop their ideas and define the themes conveyed through their siores~ Women of China recently interviewed two Chinese women, both of whom own interestingly theme stores in old Beijing alleys. While reading about their experiences, you will no doubt be surprised to learn that inspiration is sometimes derived from a most ordinary aspect of life.
能开一间店面，以自己最喜爱的东西为主题，做一位享受生活的女掌柜——是许多中国女人都曾有的梦想。本刊将带您走进北京胡同里两家独特的小店，听听女掌柜们的故事。或许，您会发现生活中看似平凡、甚至易被忽略的点滴，已悄然成为她们灵感的源泉。
