换个角度看银行——宁波银行小企业业务调查

From another point of view of bank

银行和小企业之间的恩怨情仇由来已久，公说公有理，婆说婆有理。台面上强者（银行）常常振振有词，俨然救世主，总脱不了“雷声大，雨点小”的名声；台面下弱者（小企业）可谓百般委屈，罄竹难书，其嗷嗷待乳状时的牢骚更是情真意切，让人怅然落泪。

Banks and small businesses have longstanding contention between,say,both sides.The strong side(banks) often argue eloquently like a savior,always have ' All we hear is words,but there is no action ' reputation.The weak(small businesses) feel wronged,move people to tears when they cry piteously for help from banks..For small businesses(entrepreneurs),all roads lead to Rome,so they must con-sider a wide range of choices.No matter what the counter-part(banks) do,you must have the right attitude,stick it out on the right business road in the right way.All the tools you need to start a business successfully are useful,it is important to find the right methods,being honest and visualizing value.In view of this,Technology Entrepre-neurship made a investigation into small business of Bank of Ningbo genuinely from perspective of media without grant or commitment,aiming to open a door to the fact and to tell the truth to readers,especially the entrepreneurs,maybe you and I will have a lot.