从“渐行渐远”到“渐行渐近”——由对称结构产生的新成语

“渐行渐远”是有来历的。欧阳修在早期词作《玉楼春》中有：“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。”该词写的是闺中思妇的离愁别绪，这两句是写丈夫的足迹无处寻找，思妇欲求无路、欲诉无门的愁苦。“书”指的是书信。书信是古人天各一方时唯一的联系方式。一旦雁绝鱼沉，就如人间蒸发。思妇不知道丈夫的行踪，是远是近只能猜测。词人却将思妇的意念从近处推向远处，仿佛上穷碧落下黄泉般可悲可叹。