创新——上海世博会设计的灵魂

Innovation—the soul of design of Shanghai World Expo

创新是世博会的灵魂和动力。自英国首开世博会至今的一百五十多年中,历届世博会始终是新技术、新产品、新材料的摇篮,是新思想、新概念、新技术的载体和传播交流平台,是全球经济、科技和文化领域的盛会,是各国人民总结历史经验、交流聪明才智、体现合作精神、展望未来发展的重要舞台。上海世博会的主题为"城市,让生活更美好",代表了人类在经济全球化和全球城市化的时代对美好生活理想的向往和憧憬。对主题的成功演绎,设计是关键,创新是灵魂。

Innovation is the soul and motion for Shanghai World Expo.It has been more than 150 years since the First World Expo held in UK.Previous Expos are the cradle of new technologies,new products and new materials;the carrier and communication platform for new ideas,new concepts and new technologies:the grand meeting of global economy,technology and culture;and the stage for the people from all over the world to sum up historical experiences,exchange intelligence and wisdom,show the cooperation spirit and look into the future. The theme of Shanghai World Expo is'Better City,Better Life',it represents people's yearning and longing for ideal life in this economic globalization and global urbanization age.Successful deduction and design of the theme is the key,while innovation is the soul.